Какие амты есть в Германии и за что каждый отвечает

В Германии нет одного ведомства, которое занимается всем сразу — вместо этого куча отдельных контор, у каждой свой узкий кусок задач. Если написать не туда, можно неделями ждать ответа или получить письмо «обратитесь в другое место». Вот простой разбор, кто чем занимается.

Bürgeramt (Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt)

Обычно первая точка после переезда. Занимается: пропиской (Anmeldung), выдачей паспорта/удостоверения личности для немецких граждан, справкой о несудимости, сменой места жительства. Многими другими вопросами Bürgeramt НЕ занимается, хотя кажется логичным туда обратиться.

Ausländerbehörde

Отвечает за всё, что связано с видом на жительство: продление, перерегистрация при переезде в другой город, изменение условий, вопросы по бессрочному ВНЖ. Важно: Ausländerbehörde и Bürgeramt — это две разные конторы, даже если иногда сидят в одном здании. Bürgeramt только регистрирует адрес, а статус пребывания решает Ausländerbehörde.

Jobcenter

Занимается Bürgergeld (с 1 июля 2026 года официально называется Grundsicherungsgeld) (раньше это называлось Hartz IV) — базовым пособием для людей, способных работать. Если человек может работать, но сейчас нет дохода или его мало — сюда.

Agentur für Arbeit

Не то же самое, что Jobcenter, хотя их постоянно путают. Agentur für Arbeit занимается пособием по безработице Arbeitslosengeld I (страховая выплата после работы по найму), поиском работы, помощью с обучением/переквалификацией.

Sozialamt

Занимается базовым обеспечением для тех, кто не может работать (например, из-за возраста или болезни), а также помощью на жизнь в отдельных случаях, которые не идут через Jobcenter.

Finanzamt

Налоговая. Присваивает налоговый номер, принимает налоговую декларацию, занимается подоходным налогом, иногда и Kindergeld (хотя это чаще идёт через Familienkasse, см. ниже).

Familienkasse

Занимается детским пособием Kindergeld и доплатой Kinderzuschlag. Часто физически сидит при Agentur für Arbeit, но это отдельная структура.

Wohngeldstelle

Занимается Wohngeld — доплатой к аренде для людей с невысоким доходом, которые не получают ни Bürgergeld, ни Grundsicherung.

Schulamt

Занимается вопросами школьного обучения: запись ребёнка в школу, обязательное посещение школы, иногда — распределение по конкретным школам.

Krankenkasse

Формально это не амт, а страховая компания, но письма оттуда по тону такие же официальные. Занимается медицинской страховкой, больничными выплатами, справками.

А если непонятно, куда вообще обращаться?

На любом решении, требовании или напоминании сверху написан отправитель — обычно полное название ведомства и телефон. В случае сомнений проще всего позвонить и спросить, туда ли обратился, а если нет — куда нужно. Обычно там сами подскажут нужную инстанцию.

Что делать, если пришло письмо от одной из этих контор?

Письмо от амта — это не обязательно проблема, часто это просто запрос документов или стандартное уведомление. Но сроки там обычно сжатые, а формулировки — не самые простые. С BriefMagic ты описываешь свою ситуацию на своём языке, а на выходе получаешь чётко составленный ответ на немецком — с подходящим тоном под конкретное ведомство.

Коротко

• Bürgeramt = прописка, Ausländerbehörde = вид на жительство — две разные конторы.
• Jobcenter = Bürgergeld, Agentur für Arbeit = Arbeitslosengeld I — тоже две разные конторы.
• Если сомневаешься — посмотри отправителя на письме и позвони туда напрямую.

Эта статья не заменяет юридическую консультацию.