Jobcenter Widerspruch Mektup Örneği (Ücretsiz Şablon) — Bir Karara Nasıl İtiraz Edilir

Jobcenter'dan katılmadığın bir Bescheid geldi, ve kendi cümlelerinle yazmadan önce gerçek bir Widerspruch'un neye benzediğini görmek istiyorsun. İşte kopyalayabileceğin gerçek bir şablon, gerçekten önemli olan süre, ve eğer bir Ausländerbehörde kararıysa farklı olarak ne yapman gerektiği — orada kurallar aynı değil.

Süre: bir ay, daha fazla değil

Bir Jobcenter Bescheid'ine karşı Widerspruch için tam olarak bir ayın var, resmi olarak tebliğ edilmiş sayıldığı günden itibaren (§ 84 Abs. 1 SGG). Normal posta ile gönderildiyse, Alman hukuku postaya verildikten 4 gün sonra ulaştığını varsayar, daha sonra ya da hiç ulaşmadığını kanıtlayabilmen dışında (§ 37 Abs. 2 SGB X). Bu süreyi kaçırırsan, karar genellikle kesinleşir, yanlış olsa bile.

Bir Widerspruch'ta gerçekten ne olması gerekir

Sandığından daha az. İlk günden itibaren tam olarak gerekçelendirilmiş olması gerekmez — itiraz ettiğini belirten kısa, açık bir cümle, Bescheid'in tarihine ve dosya numarasına (Aktenzeichen) atıfta bulunarak, süreyi korumak için yeterlidir. Detaylı gerekçe daha sonra gelebilir. Widerspruch vermek ücretsizdir, ve yazmak pratik değilse Jobcenter'da sözlü olarak bile yapabilirsin ("zur Niederschrift") — ama yazılı olması daha güvenlidir.

Jobcenter Widerspruch şablonu (Almanca — kopyala, doldur, gönder)

Almanca gönderilmesi gerekir, çünkü bu resmi bir Alman kurumuyla yazışmadır. Köşeli parantez içindeki kısımları kendi bilgilerinle doldur:

[Adın]
[Adresin]

[Jobcenter'ın adı]
[Jobcenter'ın adresi]

[Şehir], [tarih]

Aktenzeichen: [dosya numaran]

Widerspruch gegen den Bescheid vom [Bescheid'in tarihi]

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit lege ich gegen den oben genannten Bescheid vom [tarih] form- und fristgerecht Widerspruch ein.

Eine ausführliche Begründung reiche ich in Kürze nach.

Ich bitte um eine schriftliche Bestätigung des Eingangs dieses Widerspruchs.

Mit freundlichen Grüßen
[Adın]

Gönderdikten sonra ne yapmalı

Kanıtlayabileceğin bir şekilde gönder — taahhütlü mektup, ya da Jobcenter'a elden ver ve damgalı bir alındı onayı iste. Kendine bir kopya sakla. Jobcenter'ın daha sonra Widerspruch'un hakkında karar vermek için 3 aya kadar süresi var; bu süreyi aşarak sessiz kalırsa, Sozialgericht'e Untätigkeitsklage ile başvurabilirsin. Detaylı gerekçeni sonraki bir mektupla ekleyebilirsin — ilkinde olması gerekmez.

Ya bir Ausländerbehörde kararıysa?

İşte burada işler karmaşıklaşıyor, ve bu şablon her yerde aynı şekilde çalışmaz. Jobcenter kararlarına karşı Widerspruch sosyal hukuka (SGG) tabidir ve ülke genelinde aynı şekilde işler. Ausländerbehörde kararları ise genel idare hukukuna (VwGO) tabidir — ve Almanya'nın 16 eyaletinden 10'u bu tür kararlar için Widerspruch aşamasını tamamen kaldırmıştır. O eyaletlerde, doğrudan bir ay içinde Verwaltungsgericht'e Klage (dava) açman gerekir — orada verilen bir Widerspruch kabul edilemez olarak reddedilir, ve bunu öğrendiğinde gerçek süren çoktan geçmiş olabilir.

Sana neyin uygulandığını öğrenmenin güvenli yolu: kendi Bescheid'inin en altındaki Rechtsbehelfsbelehrung'a bak. Orada Widerspruch mu yoksa doğrudan Klage mi gerektiği, ve nereye başvurman gerektiği açıkça yazar. Varsayımda bulunma — kendi mektubundaki tam ifadeyi kontrol et.

Bir şablonu uyarlamaktan daha hızlı bir yol

Genel bir şablon ancak belirli bir noktaya kadar yardımcı olur — kendi somut durumunu açıklaman gerektiğinde: kararın neden yanlış olduğunu, hangi kanıtların olduğunu, tam olarak ne olduğunu. BriefMagic ile durumunu kendi dilinde anlatırsın, ve buradan Almanca, düzgün formüle edilmiş bir Widerspruch çıkar — kendi Bescheid'inde gerçekten yazanlara uygun olarak, ne gönderdiğini tam olarak bilmen için kendi diline geri çeviri dahil.

Bu yazı genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir. Büyük tutarlarda ya da karmaşık durumlarda bir danışma merkezi ya da sosyal ya da idare hukuku alanında uzman bir avukata başvurmak faydalı olur.