Перехід з §24 на інший дозвіл: як залишитися в Німеччині

Дозвіл на проживання за §24 AufenthG (тимчасовий захист для біженців з України) — це не постійний статус. Він прив'язаний до рішення ЄС і рано чи пізно закінчиться. Якщо ти плануєш залишитися в Німеччині надовго, варто заздалегідь перейти на інший дозвіл на проживання. У цій статті розбираємо, які є варіанти і як це зробити.

Що зараз зі статусом §24

У липні 2026 року ЄС продовжив тимчасовий захист для українців до 4 березня 2028 року.
Уже видані в Німеччині дозволи за §24 (чинні на 1 лютого 2026 року), включно з правом на роботу, автоматично продовжено до 4 березня 2027 року. Іти заради цього в Ausländerbehörde не потрібно. Це офіційно підтверджує BAMF на порталі Germany4Ukraine.
25 вересня 2026 року Bundesrat схвалив продовження перехідних правил для українців до 4 березня 2028 року. Чи будуть уже видані дозволи автоматично продовжені й до 2028 року, BAMF на своєму порталі поки офіційно не підтвердив. Стеж за оновленнями на Germany4Ukraine.
З 5 серпня 2026 року для чоловіків призовного віку, які вперше в'їжджають до ЄС, діють додаткові умови: треба підтвердити, що виїзд з України був законним. Тих, хто вже отримав захист у Німеччині, це, як правило, не стосується.

Навіщо переходити, якщо §24 і так продовжили

Це тимчасовий статус. Кожне продовження — політичне рішення, гарантій на майбутнє немає. ЄС уже обговорює скоординований вихід із тимчасового захисту.
Час на §24 майже не зараховується для постійного дозволу (Niederlassungserlaubnis). Виняток — Blue Card, якщо в цей час ти вже працював на відповідній посаді. Що раніше переходиш, то раніше починаєш набирати потрібний стаж.
Соціальні виплати можуть змінитися. Уряд вніс законопроєкт, за яким українці, що в'їхали з 1 квітня 2025 року, отримуватимуть виплати не за Bürgergeld, а за законом про допомогу шукачам притулку (AsylbLG). Стеж за його статусом. Інший дозвіл на проживання (наприклад, для роботи чи навчання) може залишити тебе у звичайній системі.

Головне правило: подавати треба, поки §24 діє

Зазвичай для нового дозволу на проживання потрібна віза з посольства. Але для власників §24 зроблено виняток: заяву можна подати прямо в Німеччині, без виїзду, поки твій §24 діє. Якщо подаєш заяву до закінчення старого дозволу, він продовжує діяти до рішення відомства (Fiktionswirkung, §81 Abs. 4 AufenthG).

Ще одна деталь: деякі дозволи не можна мати одночасно з §24 (наприклад, Blue Card чи дозвіл на навчання за §16b). Але прямий перехід з §24 на них дозволено: старий статус просто замінюється новим.

Варіанти переходу

Blue Card (§18g)

Для тих, хто має диплом вишу й роботу з хорошою зарплатою. Поріг на 2026 рік: 50 700 євро на рік брутто, для дефіцитних професій і випускників останніх трьох років — 45 934,20 євро. IT-фахівці з трьома роками досвіду можуть отримати її й без диплома. Якщо умови виконано, ти маєш право на Blue Card. Постійний дозвіл — уже через 27 місяців, а з німецькою B1 через 21 місяць.

Фахівець (Fachkraft, §18a і §18b)

Якщо в тебе є професійна освіта (§18a) або диплом вишу (§18b), визнані в Німеччині чи рівноцінні німецьким, і робота за кваліфікацією. Домогосподарство не має залежати від Bürgergeld. Якщо тобі 45 або більше і це перший такий дозвіл, зарплата має бути не нижчою за 55 770 євро на рік (або треба підтвердити достатнє пенсійне забезпечення). Ключовий крок тут — визнання диплома, про нього ми писали у статті «Визнання диплома в Німеччині».

Визнання кваліфікації (§16d)

Якщо диплом визнали лише частково і треба довчитися або скласти іспит. Умови: іноземна кваліфікація, німецька на рівні A2, кошти на життя (у 2026 році — 1091 євро нетто на місяць). Паралельно можна працювати до 20 годин на тиждень. Після визнання можна до 18 місяців шукати роботу.

Професійне навчання (Ausbildung, §16a)

Потрібен договір про Ausbildung і, як правило, німецька B1. Кошти на життя у 2026 році — 959 євро нетто на місяць, причому зарплата за Ausbildung теж зараховується. Можна підробляти до 20 годин на тиждень. Після закінчення легко перейти на дозвіл фахівця.

Навчання у виші (§16b)

Потрібне зарахування до вишу, для навчання німецькою часто вимагають C1. Кошти на життя — 992 євро нетто на місяць (наприклад, через блокований рахунок або поруку). Права на BAföG із цим дозволом немає. Працювати можна 140 повних або 280 половинних днів на рік, на посаді студентського помічника у виші без обмежень.

Робота без визнаного в Німеччині диплома (§19c)

Є окремі категорії, наприклад помічники з догляду (Pflegehilfskräfte) чи водії вантажівок. Окремо: якщо в тебе є іноземний диплом чи профосвіта, щонайменше два роки досвіду за останні п'ять років і зарплата від 45 630 євро на рік, визнання не потрібне. Рішення тут на розсуд відомства.

Власна справа (§21)

Треба довести економічний інтерес або регіональну потребу, позитивний ефект для економіки й фінансування. Вимоги високі, рішення на розсуд відомства. Потрібен добрий бізнес-план.

Сім'я (§27 і далі)

Якщо ти в шлюбі з громадянином Німеччини, підтверджувати дохід, як правило, не треба, але потрібна базова німецька (A1). Якщо чоловік чи дружина — іноземець із відповідним дозволом, потрібні житло й кошти. Батько чи мати неповнолітньої дитини-громадянина Німеччини теж може отримати дозвіл без підтвердження доходу.

Що зазвичай НЕ підходить

Притулок (Asyl). Технічно подати можна, але поки діє §24, процедуру призупинено. Зараз це здебільшого не рекомендується, і є ризик обмежень у майбутньому. Лише після консультації.
§25 Abs. 4 — лише як короткостроковий «місток» в особливих випадках, не довгострокове рішення.
Більшість гуманітарних статусів вимагають умов, яких у власників §24 немає (наприклад, багатьох років перебування чи Duldung).

Що потрібно майже для будь-якого варіанту

Чинний паспорт. Перевір строк заздалегідь: оформлення в консульстві може зайняти час.
Кошти на життя в розмірі, потрібному для обраного дозволу.
Документи, що підтверджують мету: трудовий договір, договір про Ausbildung, зарахування до вишу, свідоцтво про шлюб тощо.
Медичне страхування.

Порядок дій

Сходи на консультацію (Migrationsberatung, Caritas, Diakonie тощо) і обговори свій випадок. Це важливо: повернутися назад у §24 після переходу закон прямо не гарантує. Перелік служб є у статті «Хто безкоштовно допомагає іммігрантам у Німеччині».
Обери варіант і збери документи.
Подай заяву в Ausländerbehörde, поки §24 діє. Багато відомств приймають заяви онлайн або письмово, а не лише на прийомі.
Збережи доказ подання (підтвердження онлайн-подання або квитанцію рекомендованого листа). Він важливий для Fiktionswirkung.
Якщо відомство відмовляє чи вимагає візу, не зволікай і звернися по юридичну консультацію.

Поширені запитання

До якої дати діє дозвіл за §24?

Видані в Німеччині дозволи за §24 автоматично продовжено до 4 березня 2027 року. ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року, але автоматичне продовження дозволів до 2028 року BAMF поки офіційно не підтвердив.

Чи потрібна віза, щоб перейти з §24 на інший дозвіл?

Ні, поки дозвіл за §24 діє, заяву можна подати прямо в Ausländerbehörde в Німеччині, без виїзду.

Чи можна повернутися на §24 після переходу?

Закон цього прямо не гарантує. Тому перед поданням заяви обов'язково проконсультуйся в Migrationsberatung.

Офіційні джерела

Лист до Ausländerbehörde допоможе написати BriefMagic

Ausländerbehörde в багатьох містах перевантажені: на дзвінки не відповідають, вільних термінів немає. Тому заяву чи запит часто простіше надіслати письмово. Але написати його офіційною німецькою складно.

BriefMagic напише такий лист за тебе. Опиши ситуацію своїми словами: наприклад, що хочеш перейти з §24 на Blue Card, маєш трудовий договір і просиш призначити термін. Сервіс зробить готовий лист правильною німецькою. Прийшла відповідь із відомства і незрозуміло, чого від тебе хочуть? Сфотографуй її, і BriefMagic пояснить твоєю мовою, що в ній написано і до якої дати треба відповісти. Лист можна надіслати прямо з сервісу рекомендованим, і в тебе залишиться підтвердження дати відправлення.

Спробувати BriefMagic →

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Дані актуальні на жовтень 2026 року. Законодавство щодо §24 часто змінюється: перед поданням заяви обов'язково проконсультуйся в Migrationsberatung або в юриста.